生命的故事 Story of Life

有时候,一些人进入你的生命,你马上知道他们是注定要出现的,他们的到来是为了达成某种目的,给你提供教益,帮助你认清自己以及自己想要成为怎样的人,你不会知道这些人是谁(很可能会是你的室友、邻居、同事、失散多年的朋友、爱人,甚至是素未谋面的陌生人),可是当你的目光锁定他们的那一刻,你就知道他们会给你的生命带来深远的影响。

时不我待,珍惜现在 Stop Waiting

没有哪一刻能比现在更加幸福。你的生活总是充满挑战。你最好意识到这一点,下定决心,让自己幸福起来。幸福没有捷径可言。幸福本身就是人生之道。所以,请珍惜你所拥有的每一刻吧。

一猫一世情 A Boy and His Cat

没有愤怒,没有拒绝,没有情绪失控,只有对无可避免的事实的接受。但是我看得出,这有多伤他的心。我无法自制,泪水滑下脸庞,或是感觉到男孩心中满溢的悲伤,他必须要成为一个男子汉,虽然一切来得这么迅速,又这么令人孤单无助。

裴多菲诗歌二首 Poems by Sandor Petofi

裴多菲(Sandor Petofi,1823—1849),原名为Alexander Petrovics,是匈牙利的爱国诗人和英雄,也是匈牙利民族文学的奠基人,资产阶级革命民主主义者。他出生于当时社会的最底层,父亲是屠户,母亲是农奴。少年时期, 他经历过流浪生活,做过演员,当过兵。1842年,他开始写作生涯;1844年,他出版了第一本诗集。讽刺诗《农村的大锤》和革命诗歌《爱国者之歌》、《反对国王》等令裴多菲蜚声诗坛。

偷书贼(节选) The Book Thief (Excerpt)

这是一个由死神讲述的故事。9岁小女孩莉赛尔·梅明格和弟弟在战乱中被迫送到寄养家庭,但弟弟不幸死在旅途中,莉赛尔在弟弟冷清的丧礼后偷了一本《掘墓人手册》,为的是纪念自己永远失去的家庭。养父汉斯·休伯曼为她朗诵手册内容,并开始教她识字。在战乱的德国,在吃不饱穿不暖的艰苦生活中,学会认字进而开始读书的莉赛尔,发现了一项比食物更让她难以抗拒的东西——书,她忍不住开始偷书,用偷来的书继续学习认字。从此,莉赛尔,这个被死神称为“偷书贼”的可怜女孩,进入了文字的奇妙世界,书籍让她熬过了现实的苦难,也不可思议地帮助了周围同样遭受苦难的人。

自然 Nature

美国作家、哲学家和自然主义者亨利·大卫·梭罗(1817—1862)笔下一切有关自然的文字都让我痴迷,这一首《自然》更是把我对大自然的情愫和念想表达得如此完美,特此推荐。

为爱停留 Why I’m Here

时间已经过去多年,我从未离开过南本德。别问我是否喜欢在这里生活;我从来没有问过自己这个问题。这里就是我所属的地方。我和同一个男人结婚15年了,一直住在同一所房子里,没想过要搬家。我告诉丈夫,我选择他是因为他出生在南本德,而且他是一个锁匠。他的工作就是制作锁头,让人们可以待在自己不想离开的房子里;或者帮助那些被锁在门外的人开锁,好让他们回到屋里去。我有大约20把我家的备用钥匙。因为我希望自己总能回到家中。

月光之夜 Night and Moonlight

若干年前一次偶然在月光下散步的经历,给我留下了难忘的回忆。我于是决定要经常散步,去了解大自然的另一面——我也确实这么做了。

一只猫的生命哲学 The Zen of Cat

原来很大的道理不一定需要很难的语言去解释,本文简单地一问一答告诉我们,当身边的人离去时,他们其实活在我们的心里;告诉我们,生命原本是一个无所谓开始更无所谓结束的圆圈;告诉我们,每一段生命的结束都意味着新生命的开始。只要心中还有爱,有思念,我们就可以笑对生死,珍惜人生。