疯狂英语阅读版

度假胜地观星—惬意无比

在每一个晴朗无云的夜晚,当太阳从智利的阿塔卡马沙漠落下时,东方天际的安第斯火山的顶峰笼罩着一片耀眼的红色,这种宝石红与石榴红调和而成的色彩几乎在不知不觉中加深,直到与夜黑融为一体。对于许多度假胜地来说,这将意味着一天的完美结束,而在这里,仅仅是开场表演。

偷书贼(节选) The Book Thief (Excerpt)

这是一个由死神讲述的故事。9岁小女孩莉赛尔·梅明格和弟弟在战乱中被迫送到寄养家庭,但弟弟不幸死在旅途中,莉赛尔在弟弟冷清的丧礼后偷了一本《掘墓人手册》,为的是纪念自己永远失去的家庭。养父汉斯·休伯曼为她朗诵手册内容,并开始教她识字。在战乱的德国,在吃不饱穿不暖的艰苦生活中,学会认字进而开始读书的莉赛尔,发现了一项比食物更让她难以抗拒的东西——书,她忍不住开始偷书,用偷来的书继续学习认字。从此,莉赛尔,这个被死神称为“偷书贼”的可怜女孩,进入了文字的奇妙世界,书籍让她熬过了现实的苦难,也不可思议地帮助了周围同样遭受苦难的人。

自然 Nature

美国作家、哲学家和自然主义者亨利·大卫·梭罗(1817—1862)笔下一切有关自然的文字都让我痴迷,这一首《自然》更是把我对大自然的情愫和念想表达得如此完美,特此推荐。