真爱飞扬 Fly Love

Fly Love

Wasn’t really thinking
Wasn’t looking
Wasn’t searching for an answer
In the moonlight
When I saw your face

不再较真思考
不再左顾右盼
不再寻求答案
在幽美月光下
凝视你的脸庞

Saw you looking at me
Saw you peeking out
From under moonbeams[月光]
Through the palm trees
Swaying[摇摆] in the breeze

看到你注意到我
看到你向外张望
沐浴在月光下
穿过棕榈树间
在微风中摇曳

*I know
I’m feeling so much more
Than ever before
And so
I’m giving more to you
Than I thought I could do*

  *我知道
我比过去
感受到更多爱
从而
为你付出更多爱
超乎我的想象*

Don’t know how it happened
Don’t know why
But you don’t really need a reason
When the stars shine
Just to fall in love

不知道怎么发生
不知道原因何在
但你并不需要理由
星辰闪烁之时
就这样坠入爱河

Made to love each other
Made to be together
For a lifetime
In the sunshine
Flying in the sky

注定彼此相爱
注定终成眷属
相伴一生
在阳光下
翱翔天际

Repeat*
重复*

Now I know love is real
So when sky high
As the angels try
Letting you and I
Fly love

如今我懂得真爱
天高云淡时
天使护佑下
就让你我
真爱飞扬

歌的故事
  巴西里约热内卢,在绚丽的狂欢色彩和浓郁的异国风情中,一只来自美国的蓝色金刚鹦鹉由此踏上了寻找真爱——也是寻找自我的冒险旅程。整部《里约大冒险》都洋溢着热情喧闹的桑巴风情,但偏偏是这首用口哨声悠然开腔的温情小曲最让人过耳难忘。出生于1967年的奥斯卡影帝Jamie Foxx自小多才多艺,指挥唱诗班、组建乐队、踢足球、学功课一项不落,长大后影视歌同样项项精通——他那低沉温柔的嗓音配上甜蜜温馨的歌词,怎能不浪漫得让人心醉?