您现在的位置: 快乐英语网 >> 阅读天地 >> 文化生活 >> 正文

师者,传道授业解惑也——名人忆恩师 Memorable Teachers of Famous People(3)

talk of limits or ceilings or what we couldn't do.
  In her class, expectations were high. She asked a lot of us, and in turn asked a lot of herself. She put in a lot of hard work and late nights.
  I would not be where I am today if it weren't for teachers like Darlene McCampbell. Knowing that there are extraordinary teachers like her across the country motivates me. They teach us to show up15), participate and work hard. They inspire us to aim high and achieve great things. They are invaluable to a student's future and to the future of education in this country. They are my heroes.
  
  我是一个幸运的人:入读最棒的学校,一生中有过很多杰出的老师。而在所有这些了不起的老师里,我最喜欢的还要数达莲娜·麦坎贝尔夫人。
  麦坎贝尔夫人是我在芝加哥大学实验中学读高中时的英语老师,直到今天,她仍在那里任教。她使我的写作能力和阅读能力都得到了提高。然而最最重要的是,她教我如何成为一名更好的学生。在麦坎贝尔夫人的课上,她不但教我有关文学巨著的知识,还鼓励我说出自己的想法。我可以自由表达自己的想法和观点,而不必担心被评判。她对学生的潜能表现出极大的信任。她从不给我们设限,没有什么事是我们不可以做的。
  她在课堂上对学生期望很高。她对我们提出很多要求,对自己也同样提出了很多要求。她为此不辞辛劳,甚至工作到深夜。
  如果没有像达莲娜·麦坎贝尔夫人这样的老师们,我就不可能取得今天的成绩。想到美国到处都有像她一样的优秀教师,我就倍受鼓舞。他们教导我们要展现自我、乐于参与、勤奋努力。他们鼓励我们要树立远大的目标,取得伟大的成就。无论是对学生的未来,还是对美国教育的未来,这些老师的影响力都是无法估量的。他们是我心目中的英雄。

上一页  [1] [2] [3] 

打印全文】【回到顶部】【收藏本页