职场礼仪小提示 Meet the Manners(2)

　　Smart Sentences
　　
　　① We're glad to have you on board. 很高兴你加入我们的行列。
　　have sb. on board: sb. joins a group or an institution. (某人加入……行列)。例如:
　　We'll have the two of you on board for this new project.
　　我们会让你们两位加入这个新项目组。
　　
　　② You bet. 你说对啦。
　　you bet: used to emphasize a positive reply to a statement(当然,一定)。例如:
　　—Are you going to the wedding?
　　你会去参加婚礼吗?
　　—You bet!
　　当然去!
　　
　　③ Audrey kind of spilled the beans about my orientation today. 奥德丽可以说已经向我透露了一些关于今天入职培训的情况。
　　spill the beans: tell sb. sth. that people have been trying to keep secret(泄密)。例如:
　　There is no need to keep the news of your promotion secret. Mr. Anderson spilled the beans at the weekend party.
　　你晋升的消息没有必要再保密了,安德森先生在周末的派对上已经走漏了消息。
　　
　　④ Let's start from scratch. 让我们从头开始吧。
　　start from scratch: do sth. without making use of anything that has been done before(从头开始)。例如:
　　Since you have worked for the company before, I'd guess we don't need to start from scratch.
　　既然你此前曾为公司服务,我想我们就不必从头开始了。
　　
　　⑤ So you can cut loose then. (那天)你(的着装)可以不受约束。
　　cut loose: free or become free from restraint(不受约束,不受限制)。例如:
　　Now that I'm not working for customer service, I can cut loose from the strict working schedule.
　　现在我不在客服上班,就不用受严格的工作表限制了。

上一页  [1] [2]