歌曲下载由Top100.cn 巨鲸音乐网提供
Girl: Mom is sick,
She says she can’t get up.
I know my brother is getting hungry.
I must go to the village to ask for some food.
Would you help me?
Boy: Sure, Connie. I’ll help ya.
Girl: I always feel good when you’re with me.
Boy: You are my friend, Connie.
Girl: Are you always gonna be there when I grow up?
Are you?
Boy: 1)Cross my heart.
女孩:妈妈病了,
她说她起不来了。
弟弟饿了。
我必须进村弄一些吃的。
你能帮我吗?
男孩:当然可以,康妮。我会帮助你的。
女孩:有你在身边我总是感到很温暖。
男孩:你是我朋友,康妮。
女孩:你会一直在我身边,直到我长大吗?
你会吗?
男孩:我发誓。
* Don’t you forget about me
Don’t you forget about me
We were soft and young
In a world of innocence
Don’t you forget about me
Don’t you forget all our dreams
Now you’ve gone away
Only emptiness remains *
* 你忘记我了吗
你忘记我了吗
以前我们年幼柔弱
在那个单纯的世界
你忘记我了吗
你忘记我们所有的梦想了吗
如今你已离开
只留下一片虚空 *
Girl: I always feel good when you’re with me.
Boy: You are my friend, Connie.
Girl: Are you always gonna be there when I grow up?
Are you?
女孩:有你在身边我总是感到很温暖。
男孩:你是我朋友,康妮。
女孩:你会一直在我身边,直到我长大吗?
你会吗?
Repeat *
Don’t you forget about me
Don’t you forget about me
重复 *
你忘记我了吗
你忘记我了吗
Repeat *
Don’t you forget about me
We were soft and young
In a world of innocence
Don’t you forget about me…
重复 *
你忘记我了吗
以前我们年幼柔弱
在那个单纯的世界
你忘记我了吗……
ERA是一个新世纪音乐团体，乐队的领衔人物是法国音乐家艾瑞克·拉维（Eric Lévi）。其音乐融古典、歌剧、格列高利圣咏与当代风格于一体。ERA让听者感受到音乐的大气、磅礴，并带有一丝的宗教色彩，所以受到很多新世纪音乐的乐迷的极大推崇。仅第一张同名专辑《ERA》就在全球销售了500万张，并得到了白金唱片认证。他的音乐曾用在法国电影《时空急转弯》以及西尔维斯特·史泰龙的电影《生死时速》之中。歌曲《Ameno》曾在澳大利亚的Optus通信公司的广告中使用。ERA的单曲《Enae Volare Mezzo》是格斗家菲德尔·艾米连科（Fedor Emelianenko）战斗的主题曲，所以ERA在综合格斗迷中也是十分有名。同样，他的另外一首单曲《Ameno Dorime》被菲德尔的弟弟亚历山大·艾米连科（Aleksander Emelianenko）作为战斗的主题曲。