歌曲下载由Top100.cn 巨鲸音乐网提供
Little girl
Kisses her mom
Tells her I love you
Holds on to her hand
小女孩
亲吻她的母亲
告诉她，“我爱你”
紧握她的手
Little girl
Doesn’t have much
She walks with a smile
She’s so full of life
But she cries in the night
Just to try to hold on
No one can hear her
*She’s all alone
This little girl closes her eyes
All that she wants
Is someone to love
Someone to love*
小女孩
拥有的不多
她走路时面带微笑
她如此朝气蓬勃
然而她在夜里哭泣
只是在努力挺住
无人能倾听
*她孤身一人
这个小女孩闭上眼
她想要的
只是某个她可以去爱的人
某个她可以去爱的人*
Little girl
She’s all grown-up
Oh she’s getting famous
She’s a big star
小女孩
她已长大成人
噢，她愈发有名气
成了一位大明星
Oh little girl
Fights with her mom
Can’t believe money
Change who she loved
噢，小女孩
和她的母亲争吵
难以相信金钱
改变了她爱过的人
And she cries in the night
Just to try to hold on
But no one can hear her
Repeat *
而她在夜里哭泣
只是在努力挺住
无人能倾听
重复*
She cries in the night
Just to try to hold on
No one can hear her
She’s all alone
This little girl closes her eyes
All that she wants
Is someone to love (someone)
Someone to love (someone)
To love (someone)
To love (someone)
Someone…
她在夜里哭泣
只是在努力挺住
无人能倾听
她孤身一人
这个小女孩闭上眼
她想要的
只是某个她可以去爱的人（某个人）
某个她可以去爱的人（某个人）
去爱（某个人）
去爱（某个人）
某个人……
有着一副磁性嗓音和冷峻面容的西班牙情歌王子Enrique Iglesias（安立奎·伊格莱西亚斯，1975— ）从出道至今一直是个大热流行歌手，他的西班牙语专辑和英文专辑不仅张张热销，还为他夺得了多个重量级国际音乐奖项。2008年欧洲杯足球赛的主题曲“Can You Hear Me（《你能听见我说话吗》）”就是其作品之一。他说他要以其对音乐的热情来征服听众的心，他做到了！他的音乐包含许多拉丁音乐元素，独特而有韵味，受到了众多乐迷的追捧。虽是大名鼎鼎的西班牙歌唱家Julio Iglesias（胡里奥·伊格莱西亚斯，1943— ）的儿子，他却是凭借自己的实力在乐坛创下了一番傲人成绩。“Little Girl（《小女孩》）”出自其于2007年推出的专辑Insomniac（《失眠症患者》），讲述的是一个外表阳光而内心孤独的女孩渴望真爱能超越金钱与物欲的小故事。在此一并推荐他的另一首动听老歌——“Hero（《英雄》）”。