跳至正文

12月 2012

芭蕉 Plantains

西蒙本来想对他的朋友们发怒,可是转念一想,如果换做是他们中的某个人把足球踢到马丁内斯先生家的院子里,自己也会跑掉的。不幸的是,那倒霉的一脚恰恰是他自己踢的。马丁内斯先生那些手工打造、装饰华丽的镜子放在前院出售,西蒙停在一面镜子旁,破碎的镜片反射着科罗拉多州闪耀的春日暖阳。

坟场之书 The Graveyard Book——敞开心扉,拥抱生活

尼尔·盖曼(1960~ )是英国当代文坛最重要的科幻小说家和奇幻文学作家,其创作领域横跨幻想小说、科幻小说、恐怖小说、儿童小说、漫画及歌词。他的作品不但部部畅销,更获奖无数。迄今为止,盖曼的作品如《睡魔》(Sandman)系列、《美国众神》(American Gods)、《卡洛琳》(Coraline)等,已经为他赢得了包括世界奇幻奖(World Fantasy Award)、雨果奖(Hugo Award)、布拉姆·斯托克奖(Bram Stoker Award)等一系列科幻小说与奇幻小说的最高奖项。

让我们心怀信仰 Let Us Have Faith

海伦·凯勒(1880~1968),美国盲聋女作家、教育家、慈善家、社会活动家。她凭借坚强的意志考入哈佛大学,成为世界上第一个完成大学教育的盲聋人。她致力于为残疾人造福,建立慈善机构,曾被美国《时代周刊》评为20世纪百大英雄偶像(100 Heroes and Icons of the 20th Century)之一,荣获总统自由勋章(Presidential Medal of Freedom)。其代表作为我们所熟知的《假如给我三天光明》(Three Days to See)。

被束缚的驴子 The Bonded Donkey

看了下面这则故事,别笑驴子蠢,那些被积习束缚的人又何尝不是如此呢?有时候,看不见的绳子比看得见的绳子更能束缚人。

孩子的守护天使 A Child’s Angel

从前,一个孩子就要诞生到人世。一天,这个孩子问上帝:“他们告诉我你明天就要把我送到人间去,但我这么小,这么无助,到了那儿我要怎么生活啊?”