您现在的位置: 快乐英语网 >> 听力世界 >> 心灵捕手 >> 正文

你令爱了不起 Finding the Answer to a Cosmic Riddle(2)

到了!这些剪刀要放在厨房里。这些是妈咪的剪刀啊!”
  
  Wyatt laughed, looked me straight in the eye and said, “Mommy so happy!”
  怀亚特笑了。他直直地盯着我看,说道:“妈咪好开心!”
  
  I was on the verge of tears. A realization13)dawned on me that he was the best gift I had ever gotten even though he was not as normal as other children. And why did I hide him from others as if he were some dark and terrible secret? No! He was my pride. It was a long, hard battle to get him to this point, expressing his wants and needs without resorting to violence in frustration. In fact, each new day brings out a new set of challenges and we have learned a lot about fighting this thing called autism. With love and patience I have found the beautiful, happy boy who would teach me more about life.
  我的泪水快掉下来了。我忽然意识到,他是我得到的最棒的礼物,尽管他不像其他孩子那般正常。而我为什么要把他藏起来不让别人看见,仿佛他是个见不得人的可怕的秘密?不!他是我的骄傲。他走到今天,能表达出自己所需而非沮丧地诉诸暴力,这是经过了一场漫长而艰辛的战役的。事实上,每一个崭新的日子都给我们带来了一连串新挑战,而在与这被称为“自闭症”的事物抗争的过程中,我们学到了很多。带着爱和耐心,我发现这个漂亮而快乐的男孩将教会我更多生活的东西。
  
  And that is the solution to my cosmic riddle.
  而这就是我这宇宙之谜的谜底。

上一页  [1] [2] 

打印全文】【回到顶部】【收藏本页