针对近来一些网站出现恶搞2008年北京奥运会徽、吉祥物的问题，北京奥组委法律事务部相关负责人16日在接受新华社记者采访时说，恶搞北京奥运会会徽和吉祥物，既是违反我国法律法规的侵权行为，又亵渎了奥运精神。
An officer with the Legal Affairs Department of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG) claims that any 'mischievous parody' of Olympic emblems and mascots should be held legally responsible, the Beijing News reported yesterday.
The Olympic emblem, namely "Chinese Seal, Dancing Beijing", originally posted on a well-known domestic online sports community was reportedly hijacked by some mischievous netizens and turned into a washroom sign.
Beijing Olympic mascots Fuwa did not escape the mean-spirited zeal of netizens either. The heads of the Fuwas were replaced with the heads of comedians such as Zhao Benshan and Ge You.
The officer condemned these acts as "highly improper" warning that it is an alleged infringement of BOCOG copyright, regardless of whether the recreations were meant for commercial purposes.
Embodying the traditional Olympic spirit, filled with Beijing's hospitality and hopes, carrying out the city's commitment to the world, the emblem was issued for the Beijing Olympics on August 3, 2003.
The regulation on the protection of IPR concerning the emblem prohibited actions from setting apart, distorting or juggling the emblem by any organization or individual under any circumstance. Making the emblem part of other incorporated logos is also banned.
注释：
Mischievous 有害的
Parody 拙劣的模仿
Prohibit 禁止
Parody 拙劣的模仿
Prohibit 禁止