跳至正文

9 月 2012

度假胜地观星—惬意无比

在每一个晴朗无云的夜晚,当太阳从智利的阿塔卡马沙漠落下时,东方天际的安第斯火山的顶峰笼罩着一片耀眼的红色,这种宝石红与石榴红调和而成的色彩几乎在不知不觉中加深,直到与夜黑融为一体。对于许多度假胜地来说,这将意味着一天的完美结束,而在这里,仅仅是开场表演。

偷书贼(节选) The Book Thief (Excerpt)

这是一个由死神讲述的故事。9岁小女孩莉赛尔·梅明格和弟弟在战乱中被迫送到寄养家庭,但弟弟不幸死在旅途中,莉赛尔在弟弟冷清的丧礼后偷了一本《掘墓人手册》,为的是纪念自己永远失去的家庭。养父汉斯·休伯曼为她朗诵手册内容,并开始教她识字。在战乱的德国,在吃不饱穿不暖的艰苦生活中,学会认字进而开始读书的莉赛尔,发现了一项比食物更让她难以抗拒的东西——书,她忍不住开始偷书,用偷来的书继续学习认字。从此,莉赛尔,这个被死神称为“偷书贼”的可怜女孩,进入了文字的奇妙世界,书籍让她熬过了现实的苦难,也不可思议地帮助了周围同样遭受苦难的人。

自然 Nature

美国作家、哲学家和自然主义者亨利·大卫·梭罗(1817—1862)笔下一切有关自然的文字都让我痴迷,这一首《自然》更是把我对大自然的情愫和念想表达得如此完美,特此推荐。

以色列女孩 Sabra Girl

Nickel Creek(尼克小溪乐队)是一个创建于1989年、2007年解散的美国三人乐队。其于2000年推出首张与乐队同名的专辑Nickel Creek(《尼克小溪》),此专辑不仅大卖,还被美国公告牌(Billboard)评为最佳独立厂牌的乡村专辑。而该乐队于2002年推出的专辑This Side(《这一面》)更是荣获2003年格莱美奖最佳当代民谣专辑与最佳乡村演奏曲提名,此专辑发行第一周就获得美国公告牌乡村专辑榜亚军,并打入公告牌流行专辑榜前二十位。

改善记忆力的八条建议

改善记忆力比听起来容易多了。大多数人都会认为我们的记忆力是静止不变的。但事实并非如此——你可以提高你的记忆力,就像你能提高自己的数学和外语技能一样,只需通过一些经测试证明可靠的记忆构建练习就可以做到这一点。

写作支招:35个经典英语句型

  There is no denying that + 句子:不可否认……
  例句:There is no denying that the quality of our life has gone from good to better. (不可否认,我们的生活质量日益改善。)

司夜女神尼克斯 Nyx—The Goddess of Night

尼克斯是司夜女神,她向人类以及诸神发号施令。其名字与“黑夜”同义,描绘了她的黑暗之光是如何从星空映射下来。她是希腊神话中最强大的女神之一。在古代艺术中,尼克斯被描绘成长着翅膀的女神或者战车的御者,有时还戴着由黑暗迷雾形成的光环。她的两个儿子修普诺斯和塔那托斯与她同行,星星尾随着他们,为天空绘上黑夜的颜色。

霍金访谈录

21岁时,英国物理学家史蒂芬·霍金被发现患上肌萎缩性脊髓侧索硬化症(简称ALS),也称卢伽雷氏病。ALS患者通常会在五年之内死亡,而霍金博士却顽强地活了下来,还进行了有关宇宙学的一些最为重要的研究,硕果累累。

穿越西伯利亚之旅

穿越西伯利亚的铁路建于1891年至1913年,从莫斯科的雅洛斯拉夫斯基火车站到太平洋沿岸的符拉迪沃斯托克,全长5753英里。铁路全程横跨7个时区。作为旅客,你很快就会习惯在火车上和站台上有两个时钟——一个显示莫斯科时间,这是火车上日常生活遵循的时间,另一个则显示当地时间。我是由东向西旅行,这就意味着我每天都可以多“赚”一些时间来观赏风景,我们沿途穿过茂密的针叶林,宽广的麦田和美丽的白杨林,经过小小的乡村村落,以及或古老或现代的城市。

为爱停留 Why I’m Here

时间已经过去多年,我从未离开过南本德。别问我是否喜欢在这里生活;我从来没有问过自己这个问题。这里就是我所属的地方。我和同一个男人结婚15年了,一直住在同一所房子里,没想过要搬家。我告诉丈夫,我选择他是因为他出生在南本德,而且他是一个锁匠。他的工作就是制作锁头,让人们可以待在自己不想离开的房子里;或者帮助那些被锁在门外的人开锁,好让他们回到屋里去。我有大约20把我家的备用钥匙。因为我希望自己总能回到家中。