失败的额外收益(下) The Fringe Benefits of Failure(II) J.K. Rowling
你们在挫折中重新站起来，更有智慧，更加强大——当你们明白到这一点，就意味着你们今后更有生存能力。在面临逆境的考验之前，你们不会真正了解自己，也没法确定一段感情有多坚定。这样的认识是一份真正的礼物，比我任何一份证书都要珍贵，因为其获取的过程非常痛苦。
9 月 2012
失败的额外收益(上) The Fringe Benefits of Failure(I)
本文节选自J·K·罗琳在哈佛大学2008年毕业典礼上发表的演讲《失败的额外收益与想象力的重要性》（The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination）。由于篇幅较长，我们将分成两期进行连载，大家不要错过哦！
一猫一世情 A Boy and His Cat
没有愤怒，没有拒绝，没有情绪失控，只有对无可避免的事实的接受。但是我看得出，这有多伤他的心。我无法自制，泪水滑下脸庞，或是感觉到男孩心中满溢的悲伤，他必须要成为一个男子汉，虽然一切来得这么迅速，又这么令人孤单无助。
另一个你 Someone like you
阿黛尔（Adele）生于1988年5月5日，是英国独立歌手，曾获得第51届格莱美年度最佳新人，最佳流行女歌手奖等殊荣。阿黛尔称自己的音乐风格为“伤心的灵魂”，自幼受爵士乐熏陶的她14岁便尝试作曲，之后从艺术学校毕业后，便跟随不少音乐人做巡演乐手。2008年，Adele推出首张专辑《19》，尽管年纪轻轻，但她的唱腔并不幼嫩，她那略带低沉而沙哑的嗓子颇适合唱爵士和蓝调。她的全新专辑《21》于2011年1月发行，按照阿黛尔自己的说法，这是集合了忧郁的布鲁斯、福音和Disco的多种风格的作品。
裴多菲诗歌二首 Poems by Sandor Petofi
裴多菲（Sandor Petofi，1823—1849），原名为Alexander Petrovics，是匈牙利的爱国诗人和英雄，也是匈牙利民族文学的奠基人，资产阶级革命民主主义者。他出生于当时社会的最底层，父亲是屠户，母亲是农奴。少年时期, 他经历过流浪生活，做过演员，当过兵。1842年，他开始写作生涯；1844年，他出版了第一本诗集。讽刺诗《农村的大锤》和革命诗歌《爱国者之歌》、《反对国王》等令裴多菲蜚声诗坛。
以死亡的种子换取生命的果实 My Brother’s Suicide Is Helping Save Lives
坦然面对自杀，而不是将它当作一个秘密，这感觉真好。所以我开始在学校的集会上发言。分享泰的故事帮助我治愈（创伤）。至今已经有两个人向我坦白说他们想过自杀。我马上指引他们接受帮助。知道另一个家庭不用经历我们所经历的一切，真是太好了。如果泰还在，我想他会为我感到十分自豪，也一定会为自己的生命给别人带来积极的影响而高兴。
自然界最强风暴——龙卷风 Tornados——Nature’s Ultimate Storms
神话传说里充满各种奇幻而具有毁灭性的生物。在现实中，我们遇到的灾难往往是由自然或人为因素造成的。在这个世界上，很少有其他毁灭性的力量像龙卷风这个怪兽这么形态独特、穷凶极恶。这些风暴就像从云层中伸出的匕首，摩天大楼在它们面前也相形见绌。而在鞭打大地之时，它们似乎心怀怨恨，誓要将周遭的一切吞没。
尤里·加加林——太空第一人
尤里·加加林只执行过一次宇航任务。1961年4月12日，他成为围绕地球轨道飞行的第一人。加加林乘坐的“东方1号”宇宙飞船以每小时27400千米的速度围绕地球飞行，整个过程持续了108分钟。
真爱飞扬 Fly Love
巴西里约热内卢，在绚丽的狂欢色彩和浓郁的异国风情中，一只来自美国的蓝色金刚鹦鹉由此踏上了寻找真爱——也是寻找自我的冒险旅程。整部《里约大冒险》都洋溢着热情喧闹的桑巴风情，但偏偏是这首用口哨声悠然开腔的温情小曲最让人过耳难忘。出生于1967年的奥斯卡影帝Jamie Foxx自小多才多艺，指挥唱诗班、组建乐队、踢足球、学功课一项不落，长大后影视歌同样项项精通——他那低沉温柔的嗓音配上甜蜜温馨的歌词，怎能不浪漫得让人心醉？
心印 Heartprints
善意的心印
和真挚的关心。
愿我的真心触动孤独的友邻
或是一名离家的女儿
或是一位焦虑的母亲
或是一位年迈的祖父。