首页 | 在线学习 | 经典教程 | 慢速英语 | 资源下载 | 英语社区 | 站内联系
您现在的位置: 快乐英语 >> 词汇课堂 >> 日积月累 >> 正文
Google
 

《芝麻街》中的曲奇怪正在减肥
文章来源:英语周报 | 发布时间:2005-8-12

    No More Treats for Cookie Monster

  Seasame Street favourite Cookie Monster is going on a diet.

  He is aiming to get healthy during the show's new series reports the New Zealand Harald. Other characters will also get involved in the health drive. Elmo will be shown exercising.

  As part of the project, Cookie Monster, who used to sing that "C is for cookie", will be telling viewers that biscuits are occasional treats. He now sings: "A cookie is a sometimes food."

  The producers of Sesame Street will now start with a health tip about nutrition, exercise, hygiene and rest.

  Producers deny that Cookie Monster has been placed on a diet. "We would never use the word diet with pre-school-ers," sail a spokeswoman.

    家传户晓的卡通片《芝麻街》中的“曲奇怪”正在减肥。

  据报道,在《芝麻街》的新系列中,“曲奇怪”将变得更健康。其他主角也会参与健康潮流,例如El鄄mo将示范如何做运动。

  “曲奇怪”以往最爱唱“C代表曲奇饼”,现在,这句歌词将改成“只是偶尔吃曲奇饼”。 新系列《芝麻街》还会增加“健康提示”的环节,向观众介绍健康食物、营养、运动、卫生、休息等知识。

  《芝麻街》制作单位的发言人表示:“我们不是要‘曲奇怪'节食,而是教导要懂得节制。”

文章录入:maxgo    责任编辑:maxgo 


所有文章将尽最大可能注名作者和来源,若有疏漏或版权问题,请指正。
站内独立翻译的文章,如网络转载必须注名译者和快乐英语网。
所有文章纯属为方便大家在线学习交流。
阅读中若有什么问题,欢迎反馈到我们的虚拟社区大家一起解决。

英语学习如逆水行舟,不进则退。坚持每天学习,是学好英语的关键。

打印此文】【回到顶部】【关闭窗口

相关文章
没有相关文章
版权所有 Copyright© 2004-2008 快乐英语