您现在的位置: 快乐英语网 >> 阅读天地 >> 文化生活 >> 正文

埃及《亡灵书》:通往永生之旅 The Egyptian Book of the Dead, a Guide to Eternal Life(2)

t if his heart was heavy with sin, it was immediately 15)devoured by a terrible monster, and he was out of luck. He 16)ceased to exist, an unthinkable disaster to an Egyptian.
  但在此之前,这位接受命运选择的人要面对最后一个难关,那就是称量心脏。在冥王奥西里斯以及数位审判官面前,他的心脏被放到一个天平上,与一根代表正义的羽毛相比较。如果他的心无罪,天平则平衡,他便能进入天堂。但如果他的心因为罪孽而沉重,那么其心脏马上会被一只恐怖的怪兽吞食,他就要遭殃了。他将从此消失,这对一个埃及人来说是无法想象的灾难。