
小编絮语:学一种语言,必须了解其文化。葡萄酒文化一直是西方文化中不可或缺的部分,因此小编们倾尽全力打造了这期“杯酒人生”专题,希望读者们能有所了解。

Definition of wine 什么是葡萄酒
Wine is fermented grape juice. 葡萄酒是经过发酵的葡萄汁。
Types of Wine 葡萄酒的种类
Color: Red, White, Rose 按颜色分:红葡萄酒、白葡萄酒、玫瑰红葡萄酒
Saccharinity: Dry, Semi-dry, Semi-sweet, Sweet 按含糖量分:干型、半干型、半甜型、甜型
Carbon dioxide: Sparking wine, Still wine 按二氧化碳压力分:汽泡葡萄酒、静止葡萄酒
Service sequence: Aperitif, Table wine, Dessert wine, Digestive 按用餐顺序分:餐前酒、餐酒、甜酒、餐后消化酒
Note: 1、所谓的干型就是指不甜的。因此就有了干红、干白、甜白葡萄酒的说法。
2、香槟酒特指出产于法国香槟区的汽泡酒。所以,不要见到汽泡酒就叫香槟,会闹笑话的哦!
Grape Varieties 葡萄的品种
There are about 8,000 grape varieties known in the world, and about 1000 used for wine. Grape variety is a major factor in the taste of a wine.
世界上目前已知的葡萄品种约有8000种,其中约1000种被用来酿酒。不同的葡萄品种是影响葡萄酒味道的主要原因。
Main Red Grape Varieties 主要的红葡萄品种
Cabernet Sauvignon: classic Bordeaux Grape; Full-bodied; very complex; Blackcurrant
苏维翁(赤霞珠):经典波尔多葡萄;酒体饱满;口感丰富;黑加仑口味
Merlot: traditional Bordeaux grape; supple and round; Black and red cheery; Chocolate
梅洛(梅鹿辄):传统波尔多葡萄;口感柔顺、饱满;黑色及红色樱桃或巧克力口味
Pinot Noir: King of Burgundy; Spice notes; Cherry; Silk texture; Earty compexities
黑皮诺:勃艮第葡萄之王;稍带辛辣;樱桃口味;丝般柔滑;泥土气息
Shiraz/Syrah: France and Australia; Black and red berry; Rich and full-bodied
西拉子/西拉:产于法国和澳大利亚;黑色及红色浆果口味;口感丰富,酒体饱满
Main White Grape Varieties 主要的白葡萄品种
Chardonnay: Most fashionable; Creamy and full-bodied; White fruits and nutty flavor
莎当妮(霞多丽):目前最流行;口感柔和饱满;白色水果及干果口味
Sauvignon Blanc: Crisp acidity; Fresh and aromatic, Citrus and Grassy
白苏维翁(长相思):口感清爽偏酸;清新而芬芳;柑橘及青草口味
Riesling: Germany; versatile; Floral and mineral flavor
雷司令:主产于德国;口感变化多样;花香及矿物味
Pinot Grigio: Northern Italy; Fresh and Aromatic; Light color
灰皮诺:产于意大利北部;新鲜而芬芳;颜色较浅