您现在的位置: 快乐英语网 >> 阅读天地 >> 人生百味 >> 正文

逆光 Back from Despair(2)

y did this happen? I have no explanation why she chose me for the privilege. Maybe the mother whale sensed my sadness. It was a humbling experience. She helped me to see the light even though I was in a very dark place. To describe it as a religious experience is the best I can do. It brings tears to my eyes when I remember the day I came back from the 15)pit of desperation and bonded with that whale.
  为什么会发生这样的事情呢?我无法解释为何那头母鲸选择给予我“特殊待遇”。也许,她感觉到了我的悲伤。这是一次谦卑的经历。尽管当时我的世界漆黑一片,她却让我看到了希望之光。我只能把这一经历描述为一次神圣的体验。那天我走出了绝望的深渊,并和那头母鲸结下了友谊。想起这个,我不禁热泪盈眶。