戒毒的个中艰难可想而知,我甚至动了自杀的念头。我记起母亲,以前无论我惹了什么麻烦,她都无条件地爱我和鼓励我。“你能做到的。”过去,当我感觉沮丧和心烦时,她就会这样说。我知道我不能死。我不想令她失望。我知道她在别的某个地方注视着我。我不能仅仅依靠药物来帮助克服毒瘾。我还要用自己的意志来和毒瘾抗争。求生的欲望在心中燃起。我接下来经历的事情真的很痛苦很可怕。对毒品的渴求如此强烈让我几乎抵抗不住。在治疗过程中,我晕倒过好几次。我吃药来控制毒瘾。而让我坚持下来的真正动力在于自己采取行动来拒绝让毒瘾毁掉我的生活。我不想被命运打败。住在治疗中心的那段日子就像永无止境,而最终我让生活回到了正轨。当然,我的人生仍可能是一场挣扎,但我凭着决心和对生存的渴望最终度过了难关。每个人一生中都会遇到挑战,他们都熬过来了。我也一样。
I had plans for myself. I wanted to go back to school and even planned to go to college. I knew my mom would still be proud of me, for I survived after all I had been through. She knew I was a fighter, 13)getting the upper hand at war with Fate. I am glad I made it.
我为自己制定了计划。我想回到学校,甚至计划读大学。我知道我母亲仍会为我感到自豪,因为在经历那一切之后,我熬过来了。她知道我是个勇士,在和命运的这场交战中,我占了上风。我很高兴我做到了。
