您现在的位置: 快乐英语网 >> 听力世界 >> 影视音乐 >> 正文

You Needed Me 你需要我


歌曲下载由Top100.cn 巨鲸音乐网提供

  I cried a tear
  You wiped it dry
  I was confused
  You cleared my mind

  我掉下泪水
  你为我擦干
  我感到困扰
  你让我清醒
  
  I sold my soul
  You bought it back for me
  And held me up
  And gave me dignity
  Somehow you needed me

  我出卖了灵魂
  你为我把它寻回
  且给我支持
  给予我尊严
  不知何故你需要我
  
You Needed Me 你需要我  * You gave me strength
  To stand alone again
  To face the world
  Out on my own again

  *你给予我力量
  再一次孑然挺立
  再一次以己之力
  面对世界
  
  You 1)put me high
  Upon a pedestal
  So high that I could
  Almost see eternity
  You needed me
  You needed me *

  你对我
  如此崇敬
  崇敬得让我几乎
  可以看到永恒
  你需要我
  你需要我*
  
  And I can't believe it's you
  I can't believe it's true
  I needed you
  And you were there

  我不敢相信那就是你
  我不能相信这是真实
  我需要你
  你就会出现
  
  And I'll never leave
  Why should I leave, I'd be a fool
  'Cause I've finally found
  Someone who really cares

  我永远不会离开
  我若是离开,我就是个傻子
  因为我终于找到
  真正在意我的一位
  
  You held my hand
  When it was cold
  When I was lost
  You took me home

  寒冷的时候
  你握紧我手
  迷失的时候
  你带我回家
  
  You gave me hope
  When I was at the end
  And turned my lies
  Back into truth again
  You even called me friend

  绝望的时候
  你给我希望
  而且将我的谎言
  再次变成事实
  你甚至称我为“朋友”
  
  Repeat *
  You needed me
  You needed me
  
  重复*
  你需要我
  你需要我

安妮·莫莉(Anne Murray)  安妮·莫莉(Anne Murray)是加拿大的国宝级艺人,也是第一位踏上国际舞台的加拿大歌后。她引领着的席琳·狄翁(Celine Dion)、仙妮亚·唐恩(Shania Twain)、艾拉妮丝·莫莉塞特(Alanis Morissette)、莎拉·克劳克兰(Sarah McLachlan)及艾薇儿(Avril)跟随着她的脚步征服世界。她拥有四十张以上的专辑,在全世界累计超过四千万的销售量;她是四届格莱美奖得主,荣获百座以上的世界各大音乐奖。
  茉莉1946年6月20日出生于加拿大一个医生家庭,从小就受到了当地颇有名望的音乐人士的启蒙教育。1964年,她在朋友的怂恿下,参加了电视台的才艺表演,虽然遭到淘汰,却认识了在电视台任职的两位男士,一位成为了她后来的丈夫(Bill Langstroth),一位成了她的制作人(Brian Ahem)。
  1968年,Anne的首张个人专辑《What About Me》由加拿大一家小唱片公司发行,反应热烈。之后,她便以《Snowbird》、《Cotton Jenny》、《A Love Song》、《He Thinks I Still Care》和《Nobody Loves Me Like You Do》等畅销曲轰动国际。
  1978年,莫莉凭借《You Needed Me》夺得生平第一个流行排行榜的冠军,并且获得了当年格莱美“最佳流行女歌手”的殊荣。相传当她拿到曲谱,头几次试唱的时候,就已经被歌词的内容感动得哽咽,因此断定此曲必会走红。果然,《You Needed Me》成了她毕生排行成绩最优秀的作品。之后的几十年里,此曲被无数中外歌手翻唱,1999年,由Boyzone翻唱版本更夺下英国金榜的冠军,显示出歌曲长久不衰的魅力。
  走的是民谣摇滚的路线,安妮·莫莉却将节奏与布鲁斯(Rhythm and Blues)和流行乐的风格兼容在歌曲中。她的歌声浑厚温暖而难忘,一曲《You Need Me》通过淡然的吟唱牵扯出无数人内心的柔情。很多时候,爱需要感动,爱需要包容,那是融入血液的理解与默契,也是平淡生活的小甘甜,看似平淡如水,但却是芳华逝尽时,留下的最好回忆。

回到顶部