您现在的位置: 快乐英语网 >> 听力世界 >> 影视音乐 >> 正文

听天气预报 Listening For The Weather


歌曲下载由Top100.cn 巨鲸音乐网提供

So I'm listening for the weather to predict the coming day
Leave all thought of expectation to the weather man
No it doesn't really matter what it is he has to say
'Cause tomorrows keep on blowing in from somewhere
All the people that I know in the apartments down below
Busy with their starring roles in their own tragedies
Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change

为预知明日,我听天气预报
将所有期望倾注于天气预报员
不,他预报什么并没多大关系
因为明天总会从某处袭来
住楼下那些我认识的人们
忙着在他们自己的人生悲剧里扮演主角
阳光与你同行,
送走昨日那些不安想法
千万别害怕改变

*I'll call you on the phone
I hate to leave you on your own
But I'm coming home today*

*我会打电话给你
我讨厌丢下你一个人
但我打算今天回家*

And this busy inner city
Has got nothing much to say
And I know how much you're hanging round the letterbox
And I'm sure that as I'm writing
You'll be somewhere on your way
In a supermarket checkout or a restaurant

这个繁忙的城市内部
没太多可说的
我知道你无数次徘徊在信箱前
我确信当我书写时
你会在路上的某个地方
在某个超市出口或者餐馆里

**I've been doing what I'm told
I've been busy growing old
And the days are getting cold but that's alright with me
Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change**

**我一直照着所吩咐的去做
在忙着老去
日子日渐寒冷,但我可以承受
阳光与你同行,
送走昨日那些不安想法
千万别害怕改变**

Repeat *重复*

Yes I'm coming home today
是的,我打算今天回家

Repeat **重复**

Bic Runga        这支MV中自弹自唱的Bic Runga极尽随意,却有一种简单温暖的力量打动人心,让耳也不禁听得上了瘾。也许因为她有着中国血统,其音乐更给中国乐迷平添了一份亲切。悠扬的口琴作为开场,宛如微风掠过初夏的山谷,很是清新。纯净的声线漫不经心地吟唱,悦耳的旋律让人仿佛置身于朝家行驶的敞篷车,洒满阳光的心情很灿烂。冬日午后,和邻家女孩Bic Runga一起发发呆,畅想一下此时此刻,他们在忙碌着什么。天气,天气预报,都不是问题。光明在心中。无需害怕改变。
        Bic Runga于1976年1月生于新西兰基督城,父亲Joseph是毛利人,母亲Sophia是中国人。Bic Runga于1997年推出首张专辑《Drive》,即获当地Tui Awards四大奖项——最佳专辑,最佳唱片,最佳演唱表演及最佳唱作人。2003年推出第二张专辑《Beautiful Collision》。她擅长作曲作词,并懂玩奏多种乐器,在两张专辑中不但负责编曲作词和演唱,还亲自演奏。

回到顶部