您现在的位置: 快乐英语网 >> 听力世界 >> 影视音乐 >> 正文

我一定会回来 I Will Always Return

 
歌曲下载由Top100.cn 巨鲸音乐网提供

  *I hear the wind call your name
  It calls me back home again
  It sparks up the fire
  A flame that still burns
  Oh, it’s to you
  I’ll always return*

  *我听见风呼唤你的名字
  它再一次呼唤我回家
  它燃起了火
  这束火焰燃烧至今
  噢,为了你
  我一定会回来*
  
  I still feel your breath on my skin
  I hear your voice deep within
  The sound of my lover
  A feeling so strong
  Oh, it’s to you
  I’ll always belong

  我的皮肤仍感觉到你的气息
  我心深处仍听得到你的声音
  我爱人的声音
  一种如此强烈的感觉
  噢,属于你
  我将永远属于你
  
  Now I know it’s true
  My every road leads to you
  And in the hour of darkness darlin’
  Your light gets me through

  现在我知道这是真的
  我的每条路都通向你
  而且,亲爱的,在黑暗时分
  你的光照亮了我的路
  
  **Wanna swim in your river
  Be warmed by your sun
  Bathe in your waters
  Cuz you are the one **

  **想在你的河里畅游
  被你的阳光温暖着
  在你的水域里沐浴
  因为你就是我命中注定的爱人**
  
  ***I can’t stand the distance
  I can’t dream alone
  I can’t wait to see you
  Yes, I’m on my way home ***
  On my way
  Oh, I hear the wind call your name
  The sound that leads me home again
  It sparks up the fire
  A flame that still burns

  ***我不能忍受我们之间的距离
  我无法独自入梦
  我急切地想见到你
  是的,我在回家的路上***
  在路上
  我听见风呼唤你的名字
  它再一次呼唤我回家
  它燃起了火
  这束火焰燃烧至今
  
  Yeah, I’m on my way
  I will always return
  Yes, I will always return
  I’ve seen every sunset
  And with all that I’ve learned
  Oh, it’s to you
  I will always , always return
  
  是的,我在回家的路上
  我一定会回来
  是的,我一定会回来
  观看了每一次日落
  我从那一切意识到
  噢,为了你
  我一定,一定会回来
  
Bryan Adams  Bryan Adams略带沙哑的声线携带着沉重的思念从远方靠近,像一场路过的执着的风。爱停留在当年出发的那个地点,无法忍受的距离,无法放下的牵挂,离开得越远,回去的心越焦急。爱人的方向,永远是心中一盏明灯指引的方向。
  Bryan Adams是20世纪80年代出现的最著名的摇滚歌手之一。他于1959年在加拿大安大略省出生,出道时只是个摇滚乐的歌曲写手,1981年开始出自己的专辑。Run to You是Bryan Adams在英国走红的第一首曲子。1991年,Bryan Adams为影片《罗宾汉》演唱的主题曲Everything I Do, I Do It for You在美国的单曲排行榜上连续七周居第一位,成了一首红极一时的流行金曲,而在这首歌的MTV中,Bryan Adams手抱电吉它在森林中演唱的形象也从此深入人心。

Everything I Do, I Do It for You  /article/listen/1/200410/144.html

回到顶部