歌曲试听由Top100.cn 巨鲸音乐网提供 歌曲下载
I’m laying here dreaming
Staring at the ceiling
Wasting the day away
The world’s flying by
Our window outside
But hey baby, that’s okay
This feels so right
It can’t be wrong
So far as I can see
Where you wanna go
Baby, I’ll do anything
我躺在这儿憧憬
盯着天花板
任凭时光流逝
世界在我们的窗外
日新月异
可是宝贝,没关系
这种感觉太棒了
绝对不会错
目前为止都不错
无论你想去哪里
宝贝,我愿意相随
’Cause if you wanna go
*Baby, let’s go
If you wanna rock
I’m ready to roll
And if you wanna slow down
We can slow down together
If you wanna walk
Baby, let’s walk
Have a little kiss
Have a little talk
We don’t gotta leave at all
We can lay here forever
Stay here forever*
因为如果你想出发
*宝贝,我们结伴而行
如果你想玩摇滚
我与你共谱一曲
如果你想放慢速度
我们一起慢行
如果你想散步
宝贝,我们闲庭信步
一个轻吻
一句情话
我们永不分离
我们流连此地
长相厮守*
If you want to see
That Italian tower leaning
Baby, we can leave right now
If that’s too far
We can jump in the car
And take a little trip around town
They say that California
Is nice and warm this time of year
Baby, say the word
And we’ll just disappear
如果你想看
那座意大利斜塔
宝贝,我们现在就出发
如果路程太遥远
我们不妨跳上小车
绕着小镇兜一圈
他们都说加利福尼亚
此时风景秀美,温暖宜人
宝贝,只要你一句话
我们就消失启程吧
’Cause if you wanna go
Repeat*
因为如果你想出发
重复*
It’s a big world
For a boy and a girl
Letting go of it all
Holding on to one another
Or there’s a whole
Other world to discover
Under the covers
对男孩和女孩来说
世界如此之大
对身边一切都释怀
唯独不放开彼此双手
我们面前有一个新世界
等待我们
去发掘探索
So if you wanna go
Repeat*
Let’s just lay here forever
Stay here forever
所以如果你想出发
重复*
我们流连此地
长相厮守
歌的故事
经济多不景气也不妨碍好莱坞每年一度向亲爱的圣瓦伦蒂诺神父致敬,顺便小赚一笔。虽然每部情人节电影手法相似,虽然未必比《真爱至上》(Love Actually)更经典,虽然结局永远皆大欢喜,但养眼的帅男美女、清新感人的爱情故事,配以优美动听的音乐,总能让有伴的人重温甜蜜,单身的人再燃憧憬。于是今年,我们有了
《情人节》(Valentine’s Day)和珠儿这首收入其个人全新专辑的动听片尾曲。
或许一千个人就有一千个情人节故事,每个人对于爱情和浪漫的期许各不相同,所以近年的电影总会同时演绎多对男男女女或悲或喜、或笑或闹的故事,最终当喧闹过去、尘埃落定之时,我们总会明白,其实真正的爱情正如片尾曲,也只不过是“长相厮守”这四个字罢了。