亚当·兰伯特(Adam Lambert)是2009年度《美国偶像》(American Idol)选秀节目的亚军,也是该节目举办八年来最受关注和最受争议的选手之一。他极度华丽挥霍的嗓音,富于变化的舞台表演,自参赛起就被评委和媒体看好,一致认定是夺冠的不二人选。但是,决赛当日,他却意外输给了Kris Allen。
《No Boundaries》是由美国偶像评委创作,Adam Lambert与Kris Allen分别演唱的歌曲。许多人认为,Adam的演绎更为魅力四射,更有冠军风范,仿佛让人置身一趟奇幻的音乐之旅。
No Boundaries 潜力无限
Oh…
Seconds, hours, so many days
You know what you want, but how long can you wait
Every moment lasts forever
When you feel you’ve lost your way
And what if my chances were already gone
I started believing that I could be wrong
But you give me one good reason
To fight and never walk away
噢……
分分秒秒,日复一日
你知道心中所求,可你还能等多久
当你感到迷失方向
每一刻都漫长到没有尽头
万一我机会已逝,我该怎办
我开始觉得自己可能走错了路
但你给我充分的理由
继续奋斗,决不放弃
So here I am—still holding on!
因此,我留守于此,仍然坚持!
* With every step you climb another mountain
Every breath it’s harder to believe
You’ll make it through the pain
Weather the hurricanes
To get to that one thing
* 一步一步你攀过又一座高山
每口呼吸都令人更难置信
你定能战胜苦难
无惧风雨
去领取无上的荣耀
Just when you think the road is going nowhere
Just when you almost gave up on your dreams (everything)
They take you by the hand
And show you that you can *
There are no boundaries
There are no boundaries
当你觉得已无路可走
当你几乎已经放弃梦想(一切)
他们却紧握你手
告诉你能做到 *
你潜力无限
你潜力无限
I fought to the limit to stand on the edge
What if today is as good as it gets
Don’t know where the future’s heading
But nothing’s gonna bring me down
I’ve jumped every bridge and I’ve run every line
I’ve risked being safe, I always knew why
I always knew why
我冲破极限,站在悬崖边上
若是今天就胜利在望
不知道前路通向何方
但我无可阻挡
我越过每道障碍,突破每一道封锁
我以身犯险,我始终明白意义何在
我始终明白意义何在
So here I am—still holding on!
因此,我留守于此,仍然坚持!
Repeat *
重复 *
You can go higher
You can go deeper
There are no boundaries
Above and beneath you
Break every rule
’Cause there’s nothing between you and your dreams
你可以攀得更高
你可以走得更远
天地之间
并无界限
打破所有常规
因为你实现梦想,无可阻挡
Repeat *
There are no boundaries
There are no boundaries
There are no boundaries
There are no boundaries
There are no boundaries
重复 *
你潜力无限
你潜力无限
你潜力无限
你潜力无限
你潜力无限
翻译:未几