跳至正文

当心(这份爱) Look Out Below

当心这份爱

The girl that turned me around
And loves me upside down
And I can’t describe to you this thing that I’ve found
The butterflies, sure
Well I’ve got even more
Than anyone here has ever had before
And I can’t wait to find out what’s 1)in store

这个女孩让我改变了想法
并彻头彻尾爱着我
而我却无法向你描述这件事
我激动颤抖,当然了,
嗯,我得到的一切
比这里的任何人都要多
而我等不及去发现即将发生什么

*And this love, it’s better
It may take me forever
But I, I just gotta let you know, oh
And this love, it’s crazy
It’s the one thing that can save me
And I, I’m just trying to take it slow, oh*
**’Cause I’m about to fall
You better look out below**

*而这份爱情,更加美好
也许会让我终身铭记
但我,我只是想让你知道,噢,
这份爱情,真是疯狂
是唯一能够拯救我的事情
而我,我正试着慢慢投入,噢*
**因为我就要陷入爱河
你最好当心**

Can you taste her 2)spell?
3)Boy it’s sweet as hell
And it’s the way her kiss, it 4)tingles in my mouth
It’s how I know the way

1你能否感受到她的魅力?
天啊,真是甜蜜无比
是她亲吻的方式,它酥麻了我的唇
我深深明白

You love those rainy days
And every evening I stop and pray
That you’ll stick around for one more day

你多么深爱这样的雨天
而每天傍晚我都停下来祈祷
你能多留一天

Repeat * 重复*
Repeat ** 重复**

And this love’s taking this boy, so long
And this love always hits me like my favorite song
I wanna play all night long
Yeah
This love, it found me
Let it all surround me
And I, I never thought it could be so, oh

而这份爱情虏获了这个男孩,这么久
这份爱情总像我最爱的歌一样打动我
我想要整夜播放这首歌
是的
这份爱情,找到了我
让其完全围绕着我
而我,我从未想过一切会是这样,噢

Repeat *
Da da da da da…
Repeat **
重复*
嗒嗒嗒嗒嗒……
重复**

歌评

“Holiday Parade(假日天堂)”,这支队名颇为闲适的摇滚乐队来自美国亚特兰大州,由四个形貌怪异、颇具宅男气质的大男孩组成,经过几年的打拼,闯出了一片天地,可谓实力不俗。他们的歌声活泼欢快,充满了年轻人的阳光与活力,加之舞动的乐感,听起来总会让人觉得雀跃舒畅。

轻松的口哨,悠闲的吉他,作为一支主打摇滚的乐队,这首歌倒是有几分乡村音乐气息,莫非偶尔也想玩一把跨界?爱情被人传唱了千百年,最深刻的却始终是初恋的味道,那么单纯、那么甜蜜,那是一种不可复制、无法超越、一生只有一回的永恒记忆。无论是否品尝过这种芬芳的味道,相信你都能从这首歌里体会到那种心动的感觉……