跳至正文

瞬间成万物 Everything at Once

Lenka,全名Lenka Kripac,一名古灵精怪的澳大利亚女孩,2004年加入Electronic-Rock团体Decoder Ring,替短片《Jewboy》编写配乐而风靡许多电影节会场,更跃登澳洲大小音乐庆典舞台。后来Lenka为了寻找更多音乐灵感飞到美国洛杉矶。她在工作室里不断地创作自己的音乐,于2007年发行了首张个人专辑。

作为创作型的甜美女声,Lenka的声音有着可爱有趣的特质,这一点尤为听众所喜爱。她的曲风生动活泼、不拘一格,而且丰富无比,从不千篇一律,听她的歌就仿佛进入了一个音乐异想世界。

《Everything at Once》是Lenka第二张专辑《Two》中的一首歌。听过之后,你一定会想知道这个小女孩天马行空的脑袋里到底装了一个怎样七彩斑斓的世界。小编是很想知道的,看看你是不是也一样?

Everything at Once

 

As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as 1)neat as a word
As quiet as a mouse, as big as a house
All I wanna be
All I wanna be
Ohhh all I wanna be
Is everything

如狐狸般狡猾,如牛般强壮
如野兔般迅速,如熊般勇敢
如鸟儿般自由,如文字般巧妙
如老鼠般安静,如房子般大
我只想成为
我只想成为
噢,我只想成为
万物

As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a 2)toad

如狼般卑鄙,如牙齿般锐利
如咬一口那般深,如夜般漆黑
如歌般悦耳,如错误般正确
如路般漫长,如蟾蜍般丑陋

As pretty as a picture hanging from a 3)fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as 4)grand as a whale

如被固定挂好的画般优美
如一家人般强大,如我想要的那般强大
如白昼般明亮,如游戏般轻松
如钉子般坚硬,如鲸般硕大

All I wanna be,
Ohhh all I wanna be
Ohhh all I wanna be
Is everything
Everything at once
Everything at once
Ohh oh everything at once

我只想成为
噢,我只想成为
噢,我只想成为
万物
瞬间成万物
瞬间成万物
噢,瞬间成万物

As warm as the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, cold as ice
Sweet as sugar and everything nice
As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
As 5)stealth as a tiger, smooth as a glider
Pure as a melody, pure as I wanna be
All I wanna be,
Ohhh all I wanna be
Ohhh all I wanna be
Is everything
Everything at once

如太阳般温暖,如玩笑般无聊
如树般淡漠,如海般令人畏惧
如火般炽热,如冰般寒冷
如糖果般甘甜,如一切美好的事物般可爱
如时光般古老,如线般笔直
如女皇般尊贵,如蜜蜂般忙碌
如老虎般行动鬼祟,如滑翔机般流畅
如旋律般纯净,如我想要的那般纯净
我只想成为
噢,我只想成为
噢,我只想成为
万物
瞬间成万物

《瞬间成万物 Everything at Once》有2个想法

评论已关闭。